Programme

  • 9h50 - présentation d'accueil
  • 10h-11h - Conférence invitée : Jean-Gabriel Ganascia, "De Big Data à Big Brother : l’éthique des données revisitée."
Slides : slides.pdf
  • 11h-11h15 - pause
  • 11h15 - 12h45 Session : TAL et données personnelles - Président de session : Emmanuel Morin (U. de Nantes / LINA)
    • Iris Eshkol-Taravella, Olivier Baude, Denis Maurel et Layal Kanaan-Caillol. Recherche des indices permettant une identification: l'anonymisation des transcriptions du corpus ESLO - slides.pdf
    • Cyril Grouin, Nicolas Griffon et Aurélie Névéol. Étude des risques de réidentification des patients à partir d'un corpus désidentifié de comptes-rendus cliniques en français - slides.pdf
    • Hugues de Mazancourt, Alain Couillault, Gilles Adda et Gaëlle Recourcé. Faire du TAL sur des données personnelles : un oxymore ? - slides.pdf
  • 12h45-14h - déjeuner
  • 14h - 15h30 Session : TAL et risques - Président de session : Joseph Mariani (LIMSI-CNRS)
    • Pawel Kamocki. « All your data are belong to us ». European Perspective on Privacy Issues in ‘Free’ Online Machine Translation Services - slides.pdf
    • Kevin Bretonnel Cohen, John P. Pestian et Karën Fort. Annotateurs volontaires investis et éthique de l’annotation de lettres de suicidés - slides.pdf
    • Anaïs Lefeuvre, Jean-Yves Antoine et Willy Allègre. Ethique conséquentialiste et traitement automatique des langues : une typologie de facteurs de risques adaptée aux technologies langagières - slides.pdf
  • 16h - 17h30 - Table ronde (ouverte aux interventions de la salle) : animée par A. Couillault (U. de La Rochelle / L3i) - panel :
  • 17h30 - 17h35 : clôture

Articles acceptés

  • Automatiser le processus d’anonymisation des corpus oraux : le cas d’ESLO. Iris Eshkol, Olivier Baude, Layal Kanaan-Caillol et Denis Maurel
  • Étude des risques de réidentification des patients à partir d'un corpus désidentifié de comptes-rendus cliniques en français. Cyril Grouin, Nicolas Griffon et Aurélie Névéol
  • « All your data are belong to us ». European Perspective on Privacy Issues in ‘Free’ Online Machine Translation Services. Pawel Kamocki
  • Faire du TAL sur des données personnelles : un oxymore ? Hugues de Mazancourt, Alain Couillault, Gilles Adda et Gaëlle Recourcé
  • Annotateurs volontaires investis et éthique de l’annotation de lettres de suicidés. Kevin Bretonnel Cohen, John P. Pestian et Karën Fort
  • Ethique conséquentialiste et traitement automatique des langues : une typologie de facteurs de risques adaptée aux technologies langagières. Anaïs Lefeuvre, Jean-Yves Antoine et Willy Allègre