[Excusez les envois multiples] [English version below]

Merci de faire suivre aux collègues et étudiants intéressés.

Appel à soumission

Atelier ETeRNAL Ethique et TRaitemeNt Automatique des Langues

Co-organisé avec la conférence TALN 2015 22 juin 2015 Caen, France

http://eternal.loria.fr

Nous sommes heureux d'annoncer la tenue du premier atelier ETeRNAL, qui se tiendra pendant la conférence TALN 2015, à Caen.

Le Traitement Automatique des Langues (TAL) est une discipline au coeur des enjeux éthiques du XXIe siècle : accès aux données personnelles et protection de la vie privée, traitement (et croisement) des masses de données, délocalisation et crowdsourcing (myriadisation) sont autant de problématiques qui sont en lien direct avec les applications que nous développons.

Les questions sous-jacentes que nous souhaitons voir aborder concernent aussi bien les apports du TAL à l’éthique que nos responsabilités en tant que producteurs d’outils. Nous ne pouvons en effet pas faire semblant de ne pas savoir que ceux-ci rendent possibles des abus, des actes criminels, des violations des droits individuels. Aujourd’hui, de quoi les outils de TAL sont capables ? Jusqu’où s’étend notre responsabilité morale ? Devons- nous être des lanceurs d’alertes ? Quels mesures peut-on prendre pour limiter les effets potentiellement négatifs de nos recherche ?

Thèmes abordés

  • données sensibles
  • myriadisation (crowdsourcing) et éthique
  • questions éthiques autour de l’utilisation des outils ou du résultat des traitement
  • Qualité et biais de l’évaluation
  • aspects juridiques, économiques
  • TAL pour l’éthique

Dates importantes

  • Date limite de soumission : 19 avril 2015
  • Notification aux auteurs : 4 mai 2015
  • Date limite de soumission des versions définitives : 22 mai 2015
  • Atelier : 22 juin 2015

Soumission des articles

Les articles seront rédigés en français pour les francophones, en anglais pour ceux qui ne maîtrisent pas le français. Ils devront suivre le format de TALN-RÉCITAL 2015 et comprendront un maximum de 12 pages. Une feuille de style LaTeX et un modèle MS Word et OpenOffice sont disponibles sur le site web de la conférence TALN 2015 (https://taln2015.greyc.fr/soumissionstaln/). Les articles acceptés donneront lieu à une présentation au cours de l'atelier. Les critères de sélection sont les mêmes que ceux définis par TALN 2015 pour les articles de recherche.

Les articles, au format pdf, doivent être déposés à l'adresse https://easychair.org/conferences/?conf=eternal1

Comité d'organisation

  • Gilles Adda, IMMI / LIMSI-CNRS
  • Maxime Amblard, Université de Lorraine / LORIA
  • Karën Fort, Université Paris 4 / STIH

Comité scientifique

  • Gilles Adda, IMMI / LIMSI-CNRS
  • Maxime Amblard, LORIA Université de Lorraine
  • Olivier Baude, LLL / Université d’Orléans
  • Philippe Blache, LPL CNRS
  • Kevin Bretonnel Cohen, University of Colorado School of Medicine
  • Gaël de Chalendar, CEA LIST
  • Khalid Choukri, ELDA/ELRA
  • Alain Couillault, Université de La Rochelle / L3i
  • Cécile Fabre, Université Toulouse 2 / CLLE-ERSS
  • Karën Fort, Université Paris 4 / STIH
  • Cyril Grouin, LIMSI-CNRS
  • Joseph Mariani, IMMI / LIMSI-CNRS
  • Adeline Nazarenko, Université Paris 13 / LIPN - CNRS
  • Michel Simard, NRC-CNRC
  • Isabelle Tellier, Université Paris 3 / LaTTice

Contact : Karën Fort (karen.fort@paris-sorbonne.fr)


[Apologies for cross-postings] [French version above]

Please forward this to interested colleagues and students. Thanks!

Call for paper

First ETeRNAL (Ethics and Natural Language Processing) workshop

Co-located with TALN 2015, on June 22nd, 2015, Caen, France

http://eternal.loria.fr

We are pleased to announce that the first ETeRNAL workshop will be held on june 22nd, 2015 co-located with the TALN 2015 conference, in Caen (Normandy), France.

Natural Language Processing (NLP) is a discipline at the heart of the main ethical issues of this 21st century: access to personal data, privacy protection, processing of big data, outsourcing and crowdsourcing are all issues directly linked to the applications we develop.

The issues we would like to be adressed concern both the contributions of NLP and our ethical responsibilities as tool producers. We cannot pretend not to know that NLP tools make abuses, crimes, violations of individual rights possible. Today, what NLP tools are capable of? How far is our moral responsibility involved? Should we be whistleblowers? What could we do to limit the potentially negative effects of our research?

Topics covered

  • Sensitive data
  • Crowdsourcing and ethical issues
  • Ethical issues surrounding the use of tools or the result of processing
  • Quality and bias of the evaluation
  • Legal and economic issues
  • NLP for Ethics

Important dates

  • Submission deadline: April 19th 2015
  • Notification: May 4th 2015
  • Camera ready paper due: May 22th 2015
  • Workshop: June 22nd 2015

Submission

Articles shall be written in French for French speakers, in English for those who do not speak French. They shall conform to RECITAL-TALN-2015 format and include a maximum of 12 pages. A LaTeX style file and a MS Word and OpenOffice templates are available on the conference website (https://taln2015.greyc.fr/soumissionstaln/).

The selected communications will be presented during the workshop and published in the conference proceedings. The selection criteria are the same as those defined by TALN 2015 for research articles.

The articles, in pdf format, must be downloaded at: https://easychair.org/conferences/?conf=eternal1

Organisation commitee

  • Gilles Adda, IMMI-CNRS
  • Maxime Amblard, Université de Lorraine / LORIA
  • Karën Fort, Université Paris 4 / STIH

Program commitee

  • Gilles Adda, IMMI / LIMSI-CNRS
  • Maxime Amblard, LORIA / Université de Lorraine
  • Olivier Baude, LLL / Université d’Orléans
  • Philippe Blache, LPL CNRS
  • Kevin Bretonnel Cohen, University of Colorado School of Medicine
  • Gaël de Chalendar, CEA LIST
  • Khalid Choukri, ELDA/ELRA
  • Alain Couillault, Université de La Rochelle / L3i
  • Cécile Fabre, Université Toulouse 2 / CLLE-ERSS
  • Karën Fort, Université Paris 4 / STIH
  • Cyril Grouin, LIMSI-CNRS
  • Joseph Mariani, IMMI / LIMSI-CNRS
  • Adeline Nazarenko, Université Paris 13 / LIPN - CNRS
  • Michel Simard, NRC-CNRC
  • Isabelle Tellier, Université Paris 3 / LaTTice

Contact: Karën Fort (karen.fort@paris-sorbonne.fr)